Brahmanaspati Suktam
ब्रह्मणस्पति सूक्तम्
Brahmanaspati Suktam -- a Vedic hymn to Brahmanaspati (Brihaspati), lord of prayer, wisdom, and sacred speech. Chanted for wisdom, eloquence, success in learning, and spiritual power.
ब्रह्मणस्पति सूक्तम् -- प्रार्थना, ज्ञान और पवित्र वाणी के स्वामी ब्रह्मणस्पति (बृहस्पति) को समर्पित वैदिक सूक्त। ज्ञान, वाक्पटुता, विद्या-सफलता और आध्यात्मिक बल के लिए पढ़ा जाता है।
बृहस्पते अति यदर्यो अर्हाद्द्युमद्विभाति क्रतुमज्जनेषु। यद्दीदयच्छवस ऋतप्रजात तदस्मासु द्रविणं धेहि चित्रम्॥१॥
bṛhaspate ati yadaryo arhāddyumadvibhāti kratumajjaneṣu | yaddīdayacchavasa ṛtaprajāta tadasmāsu draviṇaṃ dhehi citram ||1||
हे बृहस्पति, आपका श्रेष्ठ तेज जब बुद्धिमान जनों में प्रकाशित होता है और ऋत से उत्पन्न शक्ति जगाता है, वह अद्भुत ज्ञान-धन हममें स्थापित करें।
O Brihaspati, when Your noble power shines with wisdom among people, born of cosmic order, place that splendid wealth of insight within us.
बृहस्पते प्रथमं वाचो अग्रं यत्प्रैरत नामधेयं दधानाः। यदेषां श्रेष्ठं यदरिप्रमासीत्प्रेणा तदेषां निहितं गुहाविः॥२॥
bṛhaspate prathamaṃ vāco agraṃ yatprairata nāmadheyaṃ dadhānāḥ | yadeṣāṃ śreṣṭhaṃ yadaripramāsītpreṇā tadeṣāṃ nihitaṃ guhāviḥ ||2||
हे बृहस्पति, आपने वाणी के प्रथम उद्गम और नामों की स्थापना को प्रेरित किया। आप भीतर छिपे श्रेष्ठ और निर्मल ज्ञान को प्रकट करते हैं।
O Brihaspati, You brought forth the first impulse of speech and names. You reveal the best and purest wisdom hidden within.
बृहस्पतिः प्रथमो जायमानो महो ज्योतिषः परमे व्योमन्। सप्तास्यस्तुविजातो रवेण वि सप्त रश्मिरधमत्तमांसि॥३॥
bṛhaspatiḥ prathamo jāyamāno maho jyotiṣaḥ parame vyoman | saptāsyastuvijāto raveṇa vi sapta raśmiradhamattamāṃsi ||3||
महाज्योति के परम व्योम में प्रथम प्रकट बृहस्पति सप्तमुखी वाणी और किरणों से अंधकार को दूर करते हैं।
Brihaspati, first-born in the supreme space of great light, with sevenfold voice and rays, dispels darkness by sacred sound.
गणानां त्वा गणपतिं हवामहे कविं कवीनामुपमश्रवस्तमम्। ज्येष्ठराजं ब्रह्मणां ब्रह्मणस्पत आ नः शृण्वन्नूतिभिः सीद सादनम्॥४॥
gaṇānāṃ tvā gaṇapatiṃ havāmahe kaviṃ kavīnāmupamaśravastamam | jyeṣṭharājaṃ brahmaṇāṃ brahmaṇaspata ā naḥ śṛṇvannūtibhiḥ sīda sādanam ||4||
हे गणों के स्वामी, हम आपका आह्वान करते हैं -- कवियों में कवि, अत्यंत यशस्वी, ब्रह्मज्ञान के ज्येष्ठराज। हे ब्रह्मणस्पते, हमारी स्तुति सुनकर रक्षा सहित हमारे मध्य आसन ग्रहण करें।
We invoke You, Brahmanaspati, Lord of the hosts, seer among seers, most abundant in fame, the eldest king of sacred utterances. Hear us and take Your seat among us with Your protections.
सुनीतिभिर्नयसि त्रायसे जनं यस्तुभ्यं दाशान्न तमंहो अश्नवत्। ब्रह्मद्विषस्तपनो मन्युमीरसि बृहस्पते महि तत्ते महित्वनम्॥५॥
sunītibhirnayasi trāyase janaṃ yastubhyaṃ dāśānna tamaṃho aśnavat | brahmadviṣastapano manyumīrasi bṛhaspate mahi tatte mahitvanam ||5||
हे बृहस्पति, सुनीति से आप उस व्यक्ति का नेतृत्व और रक्षा करते हैं जो आपको अर्पण करता है, उसे कोई विपत्ति नहीं छूती। आप ब्रह्मद्वेषियों को तपाने वाले और उनके क्रोध को शमन करने वाले हैं; आपकी महिमा महान है।
By good guidance You lead and protect the person who offers to You; calamity does not touch him. You are the scorcher of those who hate sacred prayer and the curber of their wrath, O Brihaspati; great indeed is Your greatness.
एवा पित्रे विश्वदेवाय वृष्णे यज्ञैर्विधेम नमसा हविर्भिः। बृहस्पते सुप्रजा वीरवन्तो वयं स्याम पतयो रयीणाम्॥६॥
evā pitre viśvadevāya vṛṣṇe yajñairvidhema namasā havirbhiḥ | bṛhaspate suprajā vīravanto vayaṃ syāma patayo rayīṇām ||6||
इस प्रकार हम सर्वदेव, वर्षणकारी पिता की यज्ञ, नमस्कार और हवि से उपासना करें। हे बृहस्पति, हम सुसंतान, वीरवान संतति और धन के स्वामी बनें।
Thus may we worship the universal father, the showerer of blessings, with sacrifices, homage, and oblations. O Brihaspati, may we become masters of wealth, blessed with good offspring and valiant descendants.
Brahmanaspati Suktam
Watch on YouTube
Brahmanaspati Suktam
Traditional -- Rigveda 2.23 (Rishi Gritsamada), 4.50 (Rishi Vamadeva Gautama) and 10.71 (Rishi Brihaspati Angirasa)
Brahmanaspati_brihaspati
Explore Brahmanaspati_brihaspatiपाठ का सर्वोत्तम समय
Community Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.