Ganesha Hridayam

oṃ gaṃ gaṇapataye hṛdi dhyāyāmi vināyakam | ekadantaṃ mahākāyaṃ buddhi-siddhi-pradāyakam ||1||

ॐ गं गणपतये के साथ मैं हृदय में विनायक का ध्यान करता हूँ—एकदन्त, महाकाय, बुद्धि और सिद्धि देने वाले।

With Om Gam Ganapataye, I meditate in the heart on Vinayaka: one-tusked, great-bodied, giver of wisdom and accomplishment.

lambodaraṃ śubhakaraṃ mūṣaka-vāhanaṃ vibhum | dūrvā-modaka-priyaṃ vande bhakta-vighna-vināśanam ||2||

मैं लम्बोदर, शुभकर, मूषकवाहन, विभु, दूर्वा और मोदकप्रिय, भक्तविघ्नविनाशक गणेश को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Lambodara, auspicious, all-pervading, mouse-mounted, fond of durva and modaka, destroyer of devotees’ obstacles.

gaṇeśasya hṛdayaṃ jñānaṃ śāntaṃ maṅgala-mandiram | yatra buddhiḥ prasannā syāt yatra siddhiḥ prakāśate ||3||

गणेश का हृदय ज्ञान है, शांत और मंगलमंदिर है, जहाँ बुद्धि प्रसन्न होती है और सिद्धि प्रकाशित होती है।

The heart of Ganesha is wisdom, peaceful and a temple of auspiciousness, where intellect becomes clear and accomplishment shines.

vakratuṇḍa prabho nityaṃ mama mārgaṃ praśodhaya | ajñāna-vighna-saṃghātaṃ chindhi me karuṇānidhe ||4||

हे वक्रतुण्ड प्रभु, मेरे मार्ग को सदा शुद्ध करें। हे करुणानिधि, अज्ञान और विघ्नों के समूह को काट दें।

O curved-trunked Lord, purify my path always. O ocean of compassion, cut away the mass of ignorance and obstacles.

vidyārambhe kārya-siddhau yātrāyāṃ gṛha-karmasu | prathamaṃ tvāṃ smare deva sarva-siddhi-pradāyaka ||5||

विद्यारंभ, कार्यसिद्धि, यात्रा और गृहकर्मों में मैं सबसे पहले आपको स्मरण करता हूँ, हे सर्वसिद्धिप्रदायक देव।

At the start of learning, for success in work, during journeys and household duties, I remember You first, O giver of all accomplishments.

siddhi-buddhi-samāyuktaṃ ṛddhi-sevita-pādukam | bhakta-hṛdaya-nilayaṃ tvāṃ namāmi gaṇanāyakam ||6||

मैं सिद्धि और बुद्धि सहित, ऋद्धि द्वारा सेवित, भक्तहृदय में निवास करने वाले गणनायक को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Gananayaka, joined with Siddhi and Buddhi, served by Riddhi, dwelling in the hearts of devotees.

manasā vācā karmaṇā yatkiñcidapi duṣkṛtam | kṣamasva gaṇanātheśa śubha-buddhiṃ prayaccha me ||7||

मन, वाणी और कर्म से जो भी भूल हुई हो, हे गणनाथेश, उसे क्षमा करें और मुझे शुभ बुद्धि दें।

Forgive whatever wrong I have done by mind, speech or action, O Lord of the ganas, and grant me auspicious understanding.

gaṇeśa-hṛdayaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhed bhakti-saṃyutaḥ | vighna-nāśaṃ buddhi-siddhiṃ labhate gaṇapa-kṛpayā ||8||

जो भक्त इस पवित्र गणेश हृदयम् का पाठ करता है, वह गणपकृपा से विघ्ननाश, बुद्धि और सिद्धि प्राप्त करता है।

Whoever recites this sacred Ganesha Hridayam with devotion receives removal of obstacles, wisdom and accomplishment by Ganapati’s grace.