Hayagriva Kavach
हयग्रीव कवच
ॐ श्रीहयग्रीवाय नमः। पूर्वे पातु हयग्रीवः, दक्षिणे ज्ञानदायकः। पश्चिमे पातु वेदात्मा, उत्तरे पातु विष्णुरूपः॥१॥
oṃ śrīhayagrīvāya namaḥ | pūrve pātu hayagrīvaḥ, dakṣiṇe jñānadāyakaḥ | paścime pātu vedātmā, uttare pātu viṣṇurūpaḥ ||1||
ॐ श्रीहयग्रीवाय नमः। पूर्व में हयग्रीव, दक्षिण में ज्ञानदायक, पश्चिम में वेदात्मा और उत्तर में विष्णुरूप रक्षा करें।
Om, salutations to Shri Hayagriva. May Hayagriva protect the east, the giver of knowledge the south, the soul of the Vedas the west, and Vishnu-form Hayagriva the north.
ऊर्ध्वं पातु श्वेतवर्णः, अधस्तात् पातु पुस्तकधृक्। सर्वतः पातु मे नित्यं विद्येशो भक्तवत्सलः॥२॥
ūrdhvaṃ pātu śvetavarṇaḥ, adhastāt pātu pustakadhṛk | sarvataḥ pātu me nityaṃ vidyeśo bhaktavatsalaḥ ||2||
ऊपर श्वेतवर्ण, नीचे पुस्तकधारी और भक्तवत्सल विद्येश सभी दिशाओं से मेरी नित्य रक्षा करें।
May the white-radiant one protect above, the book-bearing Lord below, and the Lord of learning protect me always from every side.
शिरो मे पातु वागीशः, ललाटं पातु वेदप्रभुः। नेत्रे पातु ज्ञानचक्षुः, कर्णौ पातु श्रुतिपालकः॥३॥
śiro me pātu vāgīśaḥ, lalāṭaṃ pātu vedaprabhuḥ | netre pātu jñānacakṣuḥ, karṇau pātu śrutipālakaḥ ||3||
सिर वागीश रक्षा करें, ललाट वेदप्रभु, नेत्र ज्ञानचक्षु और कान श्रुतिपालक रक्षा करें।
May the Lord of speech protect my head, the Lord of the Vedas my forehead, the eye of knowledge my eyes, and the protector of sacred learning my ears.
मुखं पातु मन्त्रेशः, जिह्वां पातु वाक्प्रदः। कण्ठं पातु हंसध्वनिः, स्कन्धौ पातु महाबलः॥४॥
mukhaṃ pātu mantreśaḥ, jihvāṃ pātu vākpradaḥ | kaṇṭhaṃ pātu haṃsadhvaniḥ, skandhau pātu mahābalaḥ ||4||
मुख मन्त्रेश रक्षा करें, जिह्वा वाक्प्रद, कंठ हंसध्वनि और कंधे महाबल रक्षा करें।
May the Lord of mantra protect my face, the giver of speech my tongue, the swan-like sacred sound my throat, and the mighty Lord my shoulders.
हृदयं पातु मेधेशः, नाभिं पातु स्मृतिप्रदः। कटिं पातु विद्यानाथः, ऊरू पातु बुद्धिदायकः॥५॥
hṛdayaṃ pātu medheśaḥ, nābhiṃ pātu smṛtipradaḥ | kaṭiṃ pātu vidyānāthaḥ, ūrū pātu buddhidāyakaḥ ||5||
हृदय मेधेश रक्षा करें, नाभि स्मृतिप्रद, कटि विद्यानाथ और ऊरू बुद्धिदायक रक्षा करें।
May the Lord of intelligence protect my heart, the giver of memory my navel, the Lord of learning my waist, and the giver of intellect my thighs.
जानुनी पातु वेदहर्ता, पादौ पातु वेदरक्षकः। सर्वाङ्गं पातु मे नित्यं हयग्रीवो दयानिधिः॥६॥
jānunī pātu vedahartā, pādau pātu vedarakṣakaḥ | sarvāṅgaṃ pātu me nityaṃ hayagrīvo dayānidhiḥ ||6||
घुटनों की रक्षा वेदहर्ता/वेद-पुनर्प्रदाता करें, पादों की वेदरक्षक और दयानिधि हयग्रीव मेरे सर्वांग की नित्य रक्षा करें।
May the restorer of the Vedas protect my knees, the protector of Veda my feet, and Hayagriva, treasure of compassion, protect my whole body.
विद्यां पातु हयग्रीवः, स्मृतिं पातु जनार्दनः। एकाग्रतां सदा पातु विष्णुर्मे ज्ञानविग्रहः॥७॥
vidyāṃ pātu hayagrīvaḥ, smṛtiṃ pātu janārdanaḥ | ekāgratāṃ sadā pātu viṣṇurme jñānavigrahaḥ ||7||
हयग्रीव विद्या की रक्षा करें, जनार्दन स्मृति की और ज्ञानविग्रह विष्णु मेरी एकाग्रता की सदा रक्षा करें।
May Hayagriva protect my learning, Janardana my memory, and Vishnu, embodiment of wisdom, protect my concentration.
अज्ञानं हर मे देव जाड्यं मोहं विनाशय। प्रज्ञां मेधां प्रयच्छाशु हयग्रीव नमोऽस्तु ते॥८॥
ajñānaṃ hara me deva jāḍyaṃ mohaṃ vināśaya | prajñāṃ medhāṃ prayacchāśu hayagrīva namo'stu te ||8||
हे हयग्रीव, अज्ञान, जड़ता और मोह का नाश करें। शीघ्र प्रज्ञा और मेधा दें।
O Hayagriva, remove ignorance, dullness and delusion. Quickly grant insight and intelligence.
श्वेतपुष्पैः समाराध्यो विद्यार्थीनां हितप्रदः। मन्त्रजपप्रसादेन वाक्सिद्धिं च प्रयच्छति॥९॥
śvetapuṣpaiḥ samārādhyo vidyārthīnāṃ hitapradaḥ | mantrajapaprasādena vāksiddhiṃ ca prayacchati ||9||
श्वेत पुष्पों से आराधित हयग्रीव विद्यार्थियों का हित करते हैं और मंत्रजप के प्रसाद से वाक्सिद्धि देते हैं।
Worshipped with white flowers, Hayagriva benefits students and grants accomplishment in speech through mantra-japa grace.
हयग्रीवकवचं पुण्यं यः पठेद्भक्तिसंयुतः। विद्यां मेधां स्मृतिं वाणीं लभते विष्णुकृपया॥१०॥
hayagrīvakavacaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhedbhaktisaṃyutaḥ | vidyāṃ medhāṃ smṛtiṃ vāṇīṃ labhate viṣṇukṛpayā ||10||
जो भक्त इस पवित्र हयग्रीव कवच का पाठ करता है, वह विष्णुकृपा से विद्या, मेधा, स्मृति और वाणी प्राप्त करता है।
Whoever recites this sacred Hayagriva Kavach with devotion receives learning, intelligence, memory and refined speech by Vishnu’s grace.
Hayagriva Kavach
Watch on YouTube
Hayagriva Kavach
Traditional / Devotional Compilation
Hayagriva
Explore HayagrivaCommunity Reflections
🕉️
Be the first to share your reflection.