शौर्यप्रदः

The bestower of heroic courage, who gives the active, dynamic valour that steps forward in the face of adversity and defends what is right

वीरता के दाता, जो वह सक्रिय, गतिशील साहस देते हैं जो प्रतिकूलता के सामने आगे बढ़ता है और जो उचित है उसकी रक्षा करता है

धैर्य (#635) साहस का निष्क्रिय रूप है; शौर्य उसका सक्रिय प्रतिपक्षी है। अय्यप्पा की पुराण-कथा शौर्य की सबसे पूर्ण अभिव्यक्ति है।

ॐChant when active courage for a righteous cause is needed: for the person who must speak truth to power, stand against injustice, or defend the vulnerable. The Lord who gives heroic valour gives the specific courage of the warrior-bhakta.