महाधैर्यः

He of great fortitude, whose patient, sustained endurance through the complete arc of spiritual practice is the ultimate model of the perseverance that leads to liberation

महाधैर्य, जिनकी आध्यात्मिक अभ्यास के सम्पूर्ण चाप में धीर, निरन्तर सहनशीलता उस दृढ़ता का परम आदर्श है जो मुक्ति की ओर ले जाती है

महाधैर्य प्रभु के अपने अभ्यास की उस धीर, दृढ़ गुणवत्ता का सम्मान करता है। शबरीमला परम्परा का ४१ दिनों की दीक्षा पर जोर प्रभु के महाधैर्य में हिस्सा लेने का आमन्त्रण है।

ॐChant when the long practice requires the great fortitude that will not be deflected by any obstacle or disappointment. The Lord's own great fortitude is the model for every patient practitioner.