शिखण्डी

The one bearing a tuft or crest, who wears the ascetic's identifying tuft as the mark of one who has preserved the connection to the divine even in a world that pulls toward the mundane

शिखा धारण करने वाले, जो उस तपस्वी की पहचान की चोटी को उस व्यक्ति के चिह्न के रूप में धारण करते हैं जिसने एक ऐसी दुनिया में भी दिव्य से सम्बन्ध बनाए रखा है जो सांसारिक की ओर खींचती है

शिखण्डिन दत्तात्रेय को शिखा (चोटी या शिखर) के वाहक नाम देता है। शिखा वह छोटी चोटी है जो पारम्परिक ब्राह्मण और वैदिक अभ्यासी सिर के शीर्ष पर रखते हैं। आयुर्वेदिक शरीर-विज्ञान में सिर का शीर्ष सहस्रार चक्र से मेल खाता है। दत्तात्रेय शिखण्डिन के रूप में शिखा को जाति चिह्न के रूप में नहीं बल्कि अपने पूर्ण दिव्य समर्पण के पवित्र चिह्न के रूप में धारण करते हैं।

ॐChant when honouring the shikha tradition as a living symbol of the divine connection that transcends all social change.