श्रीरामः

Shri Rama, the auspicious pleaser of all, the embodiment of dharmic kingship and right conduct that Dattatreya's teaching exemplifies

श्रीराम, सबको प्रसन्न करने वाले शुभ, धार्मिक राजत्व और सदाचार का अवतरण जिसे दत्तात्रेय की शिक्षा उदाहरण देती है

श्रीराम दत्तात्रेय को श्रीराम नाम देता है। यह एक साहसिक धर्मशास्त्रीय कथन है: वही विष्णु-चेतना जो त्रेतायुग में राम के रूप में अवतरित हुई उसी ब्रह्माण्डीय चक्र में दत्तात्रेय के रूप में भी अवतरित हुई। दत्त और राम परम्पराएँ अलग-अलग धाराएँ नहीं बल्कि एक ही विष्णु-प्रकाश की दो अभिव्यक्तियाँ हैं। भारत की भक्ति कल्पना में राम सबसे सार्वभौमिक प्रिय विष्णु-अवतार हैं।

ॐChant when invoking Dattatreya's Rama-dimension, recognising that Rama's dharmic perfection is an expression of the same Vishnu-consciousness that Dattatreya embodies.