Skip to main content
570

ॐ भावनागम्याय नमः

भावनागम्यः

Bhāvanāgamyaḥ

Root: bhāvanā + gamya

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

The one accessible through devotional feeling, who is reached not by intellectual argument or elaborate ritual but by the sincere inward feeling of the heart

भावनापूर्ण भाव के माध्यम से पहुँचने योग्य, जो बौद्धिक तर्क या विस्तृत अनुष्ठान से नहीं बल्कि हृदय की सच्ची आन्तरिक भावना से प्राप्त होते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

भावना

feeling, contemplation, devotional attitude

भावना

गम्य

accessible, reachable

गम्य, पहुँचने योग्य

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भावनागम्य उन्नीसवीं श्रृंखला को नाम 570 पर सम्पूर्ण सहस्रनाम के सबसे लोकतान्त्रिक सिद्धान्तों में से एक के साथ बन्द करता है: दत्तात्रेय भक्तिपूर्ण भावना (भावना) के माध्यम से पहुँचने योग्य (गम्य) हैं। इसका अर्थ है कि कोई बाहरी योग्यता आवश्यक नहीं: न संस्कृत पाण्डित्य, न अनुष्ठान विशेषज्ञता, न जाति सदस्यता, न लिंग, न आयु। गुरु चरित्र की कहानियों में, औपचारिक रूप से सही अभ्यासी की तुलना में वास्तव में महसूस करने वाला हृदय ही सबसे प्रत्यक्ष कृपा प्राप्त करता है।

When to Chant

कब जपें

Chant as the final name of batch nineteen, celebrating that the path of bhavana opens to all regardless of learning or ritual expertise.

← → arrow keys to navigate