Skip to main content
879

ॐ स्मृतिमात्रफलप्रदाय नमः

स्मृतिमात्रफलप्रदः

Smṛtimātraphalapradaḥ

Root: smṛti + mātra + phala + prada

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

The one who bestows fruit through remembrance alone, whose mere recollection in the devotee's heart begins the transformation that full encounter completes

केवल स्मरण से फल देने वाले, जिनका भक्त के हृदय में केवल स्मरण उस रूपान्तरण को शुरू करता है जिसे पूर्ण मुलाकात पूरी करती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

स्मृति

memory, remembrance

स्मृति

मात्र

alone, merely

मात्र

फल

fruit, result

फल

प्रद

giver

दाता

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

स्मृतिमात्रफलप्रद दत्तात्रेय को केवल स्मरण (स्मृति) से फल देने वाले नाम देता है। यह नाम उन भक्तों के लिए विशेष रूप से उत्साहजनक है जो महसूस करते हैं कि उनका अभ्यास अपर्याप्त है। भारत की 'नाम-स्मरण' परम्परा दिव्य नाम के निरन्तर स्मरण को एक सम्पूर्ण अभ्यास मानती है।

When to Chant

कब जपें

Chant when recognising that even the simple act of remembering Dattatreya initiates a blessing, or when the practice is nothing more than keeping his name in awareness.

← → arrow keys to navigate