Skip to main content
94

ॐ पीताम्बरधराय नमः

पीताम्बरधरः

Pītāmbaradhāraḥ

Root: pīta + ambara + dhāra

Devotion·भक्ति
Meaning

अर्थ

The wearer of yellow garments, clothed in the golden auspicious colour of divine knowledge and spiritual light

पीत वस्त्र धारण करने वाले, दिव्य ज्ञान और आध्यात्मिक प्रकाश के सुनहरे शुभ रंग में वस्त्र धारी

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

पीत

yellow, golden

पीला, सुनहरा

अम्बर

garment, cloth

वस्त्र, कपड़ा

धार

bearer, wearer

धारक, पहनने वाले

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

पीताम्बरधार दत्तात्रेय के विष्णु आयाम का आवाहन करता है, क्योंकि पीला (पीत) विष्णु का पहचान-रंग है। भारतीय प्रतिमा-शास्त्र में प्रत्येक देवता का एक प्राथमिक रंग है: विष्णु पीला पहनते हैं, शिव सफ़ेद भस्म लगाते हैं, ब्रह्मा लाल पहनते हैं। दत्त मठ परम्पराओं में गुरुवार (गुरुवार) दत्तात्रेय का दिन है और पीला दिन का रंग है। महाराष्ट्र में भक्त गुरुवार को पीला पहनते हैं, पीले फूल (गेंदा, गुलदाउदी) चढ़ाते हैं और पीला दीपक जलाते हैं। आन्ध्र प्रदेश में पीठापुरम मन्दिर परिसर शुभ दिनों पर दत्तात्रेय देवता को पीले रेशम में सुशोभित करता है।

When to Chant

कब जपें

Chant when offering yellow garments to Dattatreya, on Guruvar (Thursday) puja, or when invoking the Vishnu dimension of Dattatreya's Trimurti nature through the sacred Vaishnava colour.

← → arrow keys to navigate