Skip to main content
261

ॐ चतुर्भुजायै नमः

चतुर्भुजा

Caturbhujā

Root: catur + bhujā

Power·शक्ति
Meaning

अर्थ

She of four arms; the goddess in her most widely depicted form with four arms representing the four powers - creation, preservation, dissolution, and liberation - simultaneously at work

चार भुजाओं वाली - अपने सबसे व्यापक रूप से चित्रित रूप में देवी जिनकी चार भुजाएँ एक साथ काम करती चार शक्तियों का प्रतिनिधित्व करती हैं - सृजन, पालन, विनाश और मुक्ति

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

चतुर्

four

चार

भुजा

arm; she who has four arms (feminine)

भुजा; चार भुजाओं वाली (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

देवी को बहु-भुज चित्रित करने की परम्परा दृश्यात्मक रूप से वह हल करती है जिसे शब्द केवल क्रमिक रूप से वर्णित कर सकते हैं: कि वे एक साथ कई तरीकों से कार्य करती हैं। चार भुजाएँ क्रमिक नहीं बल्कि एक साथ हैं। जो कलाकार उन चार भुजाओं की प्रस्तुति को परिपूर्ण करने में महीने बिताता है वह चतुर्भुजा की भक्ति की सटीकता से पूजा कर रहा है।

When to Chant

कब जपें

Chant during visualization of the four-armed Durga form in iconographic meditation. The four-armed form is the most commonly depicted form in Durga iconography across North India - lotus and trident in two hands, the demon-slaying gesture and the fourth hand in varada mudra. All four cosmic functions are in simultaneous action.

← → arrow keys to navigate