Skip to main content
305

ॐ सर्वप्रमाणसंसिद्धायै नमः

सर्वप्रमाणसंसिद्धा

Sarvapramāṇasaṃsiddhā

Root: sarva + pramāṇa + saṃsiddhā

Wisdom·ज्ञान
Meaning

अर्थ

She who is established by all valid means of knowledge; the goddess whose reality is confirmed by perception, inference, and testimony - every path of knowing arrives at her

सभी वैध ज्ञान-साधनों द्वारा सिद्ध - जिनकी वास्तविकता प्रत्यक्ष, अनुमान और आगम द्वारा पुष्टि होती है, ज्ञान का हर मार्ग उन तक पहुँचता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सब, समस्त

प्रमाण

valid means of knowledge: perception, inference, testimony

प्रमाण: प्रत्यक्ष, अनुमान, आगम

संसिद्धा

fully established, proven, confirmed (feminine)

पूर्णतः सिद्ध, प्रमाणित (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारतीय दार्शनिक परम्परा का परिष्कृत ज्ञानमीमांसा - प्रमाणों का सावधान विश्लेषण - वैश्विक दर्शन को उसके महान उपहारों में से एक है। नैयायिक चार गिनते थे, अद्वैतिन तीन, मीमांसक छः। लेकिन सभी स्कूल सहमत हैं कि जिनकी वास्तविकता सभी वैध साधनों द्वारा स्थापित है वे अन्ध-विश्वास नहीं बल्कि सबसे कठोर ज्ञानमीमांसात्मक विश्लेषण का विषय हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant during philosophical inquiry and when seeking to understand how the goddess is known. Every valid path of knowing - direct experience, reasoning from evidence, reliable testimony - confirms the reality of the divine. The mystic who experiences her directly, the philosopher who reasons toward her, and the devotee who trusts the tradition's testimony all arrive at the same place.

← → arrow keys to navigate