वरदा

The Boon-Giver; the goddess whose raised hand in varada mudrā is the primary iconographic statement that she gives boons - the palm turned outward, fingers pointing downward, the gesture of freely bestowing gifts

वरदाता - जिनका वरद मुद्रा में उठा हुआ हाथ यह प्राथमिक प्रतिमा-शास्त्रीय कथन है कि वे वर देती हैं - हथेली बाहर की ओर, उंगलियाँ नीचे की ओर, स्वतन्त्र रूप से उपहार देने की मुद्रा

वरद मुद्रा का इशारा परम्परा की परवाह किए बिना भारतीय पवित्र कला में प्रकट होता है - हिन्दू, बौद्ध, जैन, अजन्ता भित्तिचित्र, पल्लव ग्रेनाइट, चोल काँसा - क्योंकि स्वतन्त्र रूप से देने का इशारा दैवीय की सभी वास्तविक अभिव्यक्तियों के लिए सार्वभौमिक है।

ॐChant when receiving the prasad and blessings of the goddess and when invoking her boon-giving quality. The varada mudrā - one hand raised with palm out and fingers down - is the most universal gesture of divine generosity. Every temple image of the goddess that shows this gesture is Varadā manifesting in stone or bronze.