ॐ नारायणप्रियायै नमः
नारायणप्रिया
Nārāyaṇapriyā
Root: nārāyaṇa + priyā
अर्थ
She who is beloved of Narayana; the goddess as the eternal beloved of the one who abides in all beings - the divine love between the Shakta and Vaishnava traditions expressed as intimacy rather than rivalry
नारायण की प्रिया - सभी प्राणियों में निवास करने वाले की शाश्वत प्रिय के रूप में देवी, शाक्त और वैष्णव परम्पराओं के बीच दैवीय प्रेम प्रतिद्वन्द्विता के बजाय आत्मीयता के रूप में व्यक्त
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
नारायण
he who abides in all beings; Vishnu's supreme name
नारायण, सभी में निवास करने वाले; विष्णु का परम नाम
प्रिया
beloved, she who is loved
प्रिया, प्रिय
आधुनिक संदर्भ
भारत के महान वैष्णव-शाक्त समन्वय मन्दिर - तिरुवनन्तपुरम का पद्मनाभस्वामी मन्दिर, मैसूर के पास चामुण्डेश्वरी मन्दिर - सभी नारायणप्रिया के सिद्धान्त को मूर्त रूप देते हैं: कि विष्णु-पूजा और शक्ति-पूजा प्रतिस्पर्धी परियोजनाएँ नहीं बल्कि एकल भक्ति के पहलू हैं।
कब जपें
ॐChant in the synthesis of Vaishnava and Shakta devotion and in temples where both are venerated. The goddess who is Narayana's beloved is not subordinated to him but loved by him - and the love is mutual. The tradition that separates them into competing claims misses this intimacy.
और प्रेम नाम
← → arrow keys to navigate