रत्नरूपा

She whose form is a jewel; the goddess who is herself the supreme gem - not adorned with jewels but being the jewel, the most precious reality from which all lesser precious things derive their value

जिनका स्वरूप रत्न है - जो स्वयं परम रत्न हैं, रत्नों से अलंकृत नहीं बल्कि स्वयं रत्न हैं, वह सबसे बहुमूल्य वास्तविकता जिससे सभी कम बहुमूल्य चीज़ें अपना मूल्य प्राप्त करती हैं

बौद्ध 'त्रि-रत्न' (बुद्ध, धर्म, संघ) की अवधारणा रत्नरूपा के समान समझ को दर्शाती है: ब्रह्माण्ड में सबसे बहुमूल्य चीज़ें भौतिक रत्न नहीं हैं। रत्नरूपा देवी को वह नामित करती है जो सभी बहुमूल्य चीज़ें अन्ततः हैं।

ॐChant when understanding that the value of all precious things comes from the supreme preciousness of the divine. Ratnarūpā follows Ratnapriyā as the form follows the love: she loves jewels because she is the jewel. The human being who has found the goddess has found what all the world's jewels were pointing toward.