Skip to main content
566

ॐ सर्वात्मायै नमः

सर्वात्मा

Sarvātmā

Root: sarva + ātmā

Wisdom·ज्ञान
Meaning

अर्थ

She who is the self of all; the goddess who is the innermost identity of every being - not an external deity but the deepest self of every sentient being, the awareness that looks through every eye

सर्वात्मा - जो हर प्राणी का अन्तरतम स्वरूप हैं, बाहरी देवता नहीं बल्कि हर प्राणी का गहरा स्वयं, वह जागरूकता जो हर आँख से देखती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सब, समस्त

आत्मा

self, the innermost being (feminine form)

आत्मा, अन्तरतम सत्ता (स्त्रीलिंग)

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

उपनिषदिक घोषणा 'तत्त्वमसि' (तू वही है) और 'अहं ब्रह्मास्मि' (मैं ब्रह्म हूँ) सर्वात्मा की पहचान की शास्त्रीय अभिव्यक्तियाँ हैं। जब गहरे ध्यान में यह प्रकट होता है कि जो 'देवी' कहा जा रहा था और जो 'ध्यानी' कहा जा रहा था वे एक ही जागरूकता हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant in the deepest self-inquiry practice. Sarvātmā is the name that makes the boundary between the devotee and the goddess impossible to locate: if she is the self of all beings, then the devotee seeking her is the goddess seeking herself. The seeker and the sought are the same.

← → arrow keys to navigate