ब्रह्माण्डभाण्डसम्भेत्री

She who pierces the cosmic egg; the goddess who breaks through the shell of the universe at its dissolution - the divine force that shatters the limitations of bounded existence at the end of each cosmic cycle

ब्रह्माण्डाण्ड को भेदने वाली - जो विनाश के समय ब्रह्माण्ड के कवच को तोड़ती हैं, वह दैवीय शक्ति जो प्रत्येक ब्रह्माण्डीय चक्र के अन्त में सीमित अस्तित्व की सीमाओं को चकनाचूर करती है

ब्रह्माण्ड की अवधारणा - ब्रह्मण + अण्ड से, अर्थात् विशाल + अण्डा - भारतीय ब्रह्माण्डविज्ञान की सबसे सुरुचिपूर्ण छवियों में से एक है। ब्रह्माण्डभाण्डसम्भेत्री वह देवी हैं जो ब्रह्माण्डीय चक्र के अन्त में इस गोले को तोड़ती हैं।

ॐChant in meditation on the end of cosmic cycles and when invoking the goddess's power to break through all limitations. Brahmāṇḍabhāṇḍasambhetrī names the goddess's most dramatic destructive power: she breaks not individual obstacles but the entire cosmic container when its time has come.