सर्वलोकवशंकरी

She who brings all worlds under her sway; the goddess whose sovereign attraction draws all realms toward alignment with the divine order

सर्वलोकवशंकरी - जो सभी लोकों को अपने वश में करती हैं, जिनका सर्वोच्च आकर्षण सभी लोकों को दैवीय व्यवस्था के साथ संरेखण की ओर खींचता है

'वशंकरी' (वश में करना) और बाध्यकारी शक्ति के बीच का अन्तर चुम्बकीय आकर्षण और बल के बीच का है। जिस शिक्षक की कक्षाएँ छात्रों को बार-बार लौटाती हैं क्योंकि जो साझा किया जा रहा है वह वास्तव में आकर्षक है - सर्वलोकवशंकरी के गुण को व्यक्त कर रहे हैं।

ॐChant when invoking the goddess's power to bring things into alignment with the divine order. Sarvalokavaśaṃkarī names a quality that is not coercive force but irresistible attraction - the worlds are brought under her sway not through compulsion but through the natural magnetism of what is most real.