मनोरथप्रदायिनी

She who fulfils the mind's chariot; the goddess who gives what the heart desires most deeply - the inner chariot of aspiration steered toward its destination

मनोरथप्रदायिनी - जो मन के रथ को पूर्ण करती हैं, जो हृदय जो सबसे गहराई से चाहता है वह देती हैं, आकांक्षा का आन्तरिक रथ उसके गन्तव्य की ओर संचालित

'मनो-रथ' (मन का रथ) यौगिक निरन्तर आकांक्षा के लिए संस्कृत काव्य की सुरुचिपूर्ण छवि है: मन एक वाहन बन जाता है, दिशात्मक रूप से एक लक्ष्य की ओर उन्मुख। जो देवी मन के रथ को पूर्ण करती हैं वे वह हैं जो कठिनाई के माध्यम से बनाए गए आकांक्षा को प्राप्त करती हैं।

ॐChant when seeking fulfilment of the heart's deepest aspiration. Manorathapradāyinī names the goddess as the fulfiller of the inner chariot - the aspiration that has been kept pointed toward the divine and deserves to reach its destination.