महाभया

She who causes great fear; the goddess who arouses the primordial awe that strips away all pretense - the holy terror that is the opposite of complacency and the gateway to genuine reverence

महाभया - जो महाभय उत्पन्न करती हैं, जो उस प्रारम्भिक विस्मय-भय को जागृत करती हैं जो सभी दिखावे को छीन लेता है, वह पवित्र भय जो आत्मसन्तोष का विपरीत और वास्तविक श्रद्धा का प्रवेशद्वार है

रुडोल्फ ओट्टो की 'रहस्यमय भयानक' (mysterium tremendum) की अवधारणा - पवित्र मुलाकात की अभिभूत करने वाली, भयावह, विस्मय-जगाने वाली गुणवत्ता - ठीक वही है जिसे महाभया नामित करती है।

ॐChant when approaching the quality of holy fear - the awe that precedes genuine reverence. Mahogrā-Mahābhayā (777-778): the supremely fierce followed by the great fear-inducer. The two together name the quality of the encounter with the ultimate that strips away all protective layers.