पाशाङ्कुशधरा

She who holds both the noose and the goad; the goddess who wields both instruments simultaneously - the complete governance of existence in both its binding and its directing aspects

पाशाङ्कुशधरा - जो पाश और अंकुश दोनों धारण करती हैं, जो एक साथ दोनों साधन चलाती हैं, अस्तित्व का पूर्ण शासन अपने बन्धनकारी और निर्देशक दोनों पहलुओं में

पाश और अंकुश का एक साथ दैवीय साधन के रूप में संयोजन वर्णन करता है कि वास्तविक आध्यात्मिक मार्गदर्शन क्या करता है: यह केवल बाध्यताओं को नहीं रोकता या केवल ऊर्जा को निर्देशित नहीं करता।

ॐPāśāṅkuśadharā completes the trinity of the bound-and-guided sequence (914-916). After noose alone and goad alone, both together: the complete divine instrument of consciousness-governance. The goddess who holds both simultaneously can both restrain and direct in the same instant.