मुनिमानसहंसिका

She who is the swan in the lake of the sage's mind; the goddess who moves with effortless grace through the consciousness of those devoted to wisdom - the royal swan that glides without disturbance

मुनिमानसहंसिका - जो मुनि के मन-सरोवर में हंसिनी हैं, जो ज्ञान के प्रति समर्पित लोगों की चेतना में सहज कृपा से विचरण करती हैं, वह राजहंस जो बिना विक्षोभ के तैरता है

मानसरोवर झील की छवि - तिब्बत का सबसे पवित्र जलाशय - मुनिमानसहंसिका को उसका भौगोलिक लंगर देती है। जिस साधक का मन आध्यात्मिक अभ्यास से शुद्ध हुआ है वह स्वयं एक मानसरोवर बन गया है।

ॐOne of the most beautiful names in the final arc. The image of the goddess as a swan gliding through the lake of the sage's mind is Sanskrit poetry at its finest: grace within depth, movement without disturbance, the divine as the most natural inhabitant of the purified consciousness. The sage's mind has become fit to be the goddess's lake.