महाप्रकाशा

The Great Luminosity; the goddess as the supreme radiance that has illumined every one of the 984 preceding names from within

महाप्रकाशा महान प्रकाशमानता, परम दीप्ति के रूप में देवी जिसने 984 पूर्ववर्ती नामों में से हर एक को भीतर से प्रकाशित किया है

इस अभ्यास को प्रकाशित करने वाला प्रकाश देवी स्वयं है। अभ्यास प्रकाश उत्पन्न नहीं करता; वह इसके लिए खुलता है।

ॐMahāprakāśā names the quality that has made this entire sahasranama possible: the great luminosity by which the practitioner has been able to perceive and respond to each of the 985 names. That luminosity is not the practitioner's achievement but the goddess's own light shining through the practice.