दीनरक्षकः

The protector of the humble and the poor; the divine guardian who turns his particular attention and protection toward those who have nothing else to rely upon except his grace

दीन और निर्धनों के रक्षक; वह दिव्य संरक्षक जो अपना विशेष ध्यान और संरक्षण उनकी ओर मोड़ते हैं जिनके पास उनकी कृपा के अलावा कुछ नहीं है

हाशिए के समुदायों के साथ कार्यरत भारत के सामाजिक कार्यकर्ता और एनजीओ संस्थापक इस नाम का जाप करते हैं, यह समझते हुए कि गणेश का संरक्षण विशेष रूप से उनतक विस्तृत होता है जिनके पास समाज में कोई अन्य पैरोकार नहीं है।

ॐA name of profound social significance; affirms that Ganesha's grace is not proportional to the devotee's wealth or status, making him the patron deity of the poor and marginalised