युगाधिपः

The lord sovereign over all cosmic ages; the deity who presides over each of the four yugas, ensuring that dharma is sustained across the entire span of cosmic time

समस्त युगों के अधिपति; वह देव जो चारों युगों पर शासन करते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि सम्पूर्ण ब्रह्माण्डीय काल-विस्तार में धर्म टिका रहे

जैसे-जैसे भारत अपने इतिहास के नये अध्यायों में प्रवेश करता है, विद्वान और आध्यात्मिक शिक्षक इस नाम का जाप करते हुए यह पुष्टि करते हैं कि गणेश की सुरक्षात्मक संप्रभुता अतीत का अवशेष नहीं बल्कि उस युग का जीवित संरक्षक है जिसमें हम अभी जी रहे हैं।

ॐInvoked in cosmological prayers at the junction of major time periods; affirms that Ganesha's presence and grace are not limited to any particular age but span all of cosmic time