कुण्डलिनीप्रबोधकः

The awakener of the coiled kundalini power; the deity who, when his blessings are fully received at the root chakra, unlocks the upward movement of the divine serpent energy through all the centres of being

कुण्डलिनी शक्ति को जागृत करने वाले; वह देव जो, जब उनका आशीर्वाद मूलाधार पर पूर्णतः प्राप्त हो जाता है, अस्तित्व के सभी केन्द्रों से होकर दिव्य सर्प-ऊर्जा की ऊर्ध्वगामी गति को मुक्त करते हैं

भारत की शैव और शाक्त साधना की परम्पराओं के उन्नत ध्यानकर्ता और तन्त्र-दीक्षित साधक साधना में उस बिन्दु पर इस नाम का जाप करते हैं जब कुण्डलिनी-गति मूर्त हो जाती है; गणेश का आशीर्वाद मार्ग को सुरक्षित रूप से साफ करता है।

ॐA profound tantric name; Ganesha's specific role in kundalini awakening is to remove the first and most fundamental obstacle to its rising, his elephant-head representing the power that can lift even the heaviest energetic blockage