गणराजः

The king of the divine hosts; the radiant sovereign whose rule over the ganas is characterised by both kingly dignity and the warmth of a ruler who is beloved by all he governs

दिव्य गणों के राजा; वह दीप्तिमान सम्राट जिनका गणों पर शासन राजसी गरिमा और उस शासक की ऊष्मा दोनों से चिह्नित है जिन्हें वे जिन पर शासन करते हैं वे सभी प्रिय मानते हैं

पुणे में भव्य गणेश चतुर्थी उत्सव, जहाँ पेशवा परम्परा ने गणेश को सम्पूर्ण नगर-समुदाय के अधिपति देव के रूप में स्थापित किया, गणराज की भावना को पूर्णतः मूर्त करते हैं: एक राजा जिनका राज्य उनकी प्रजा है।

ॐUsed in royal-lineage prayers and in large-scale community worship where Ganesha is invoked as the king who presides over the entire assembled community of devotees