परशुधरः

The bearer of the divine axe; the form of Ganesha holding the paraśu that symbolises the cutting away of all that is not essential, severing the bonds of attachment that prevent liberation

दिव्य परशु के धारक; परशु धारण करने वाले गणेश का स्वरूप जो उस सब को काट देने का प्रतीक है जो अनावश्यक है, उन आसक्ति-बन्धनों को काटता है जो मुक्ति को रोकते हैं

बड़े जीवन-पुनर्संरचना से गुज़र रहे, दीर्घकालीन किन्तु हानिकारक पैटर्न को समाप्त कर रहे, या अतीत से निर्णायक विच्छेद कर रहे लोग इस नाम का जाप करते हैं; परशुधर गणेश करुणामय विच्छेद की दिव्य कुल्हाड़ी चलाते हैं।

ॐInvoked when there is need to cut away unhealthy attachments, toxic relationships, or deeply entrenched mental patterns; the axe of Ganesha severs what the sword of the intellect alone cannot