Skip to main content
326

ॐ नियन्त्रे नमः

नियन्ता

Niyantāḥ

Root: ni (down, within) + yam (to restrain, to control) + tā (agent suffix)

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The cosmic controller; the divine intelligence that governs and restrains the forces of creation from within, ensuring that the universe operates within the bounds of cosmic law without descending into chaos

ब्रह्माण्डीय नियन्त्रक; वह दिव्य बुद्धि जो भीतर से सृष्टि की शक्तियों को नियंत्रित और संयमित करती है, यह सुनिश्चित करते हुए कि ब्रह्माण्ड अराजकता में उतरे बिना ब्रह्माण्डीय नियम की सीमाओं के भीतर कार्य करे

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

भारत के लोकतांत्रिक शासन ढाँचे में पदभार ग्रहण करने से पहले इस नाम का जाप करने वाले अधिकारी यह स्वीकार कर रहे हैं कि उनका अधिकार अन्ततः ब्रह्माण्डीय नियन्ता से प्रत्यायोजित है; उनकी शक्ति स्वामित्व नहीं बल्कि प्रबंधकत्व है।

When to Chant

कब जपें

Invoked in contexts requiring the establishment of good governance, rule of law, and the restraint of destructive forces; Ganesha as Niyantā is the cosmic source of all legitimate authority

← → arrow keys to navigate