सहस्रनामप्रियः

The one who delights in the thousand names; the deity who receives the sahasranama as among his most beloved forms of worship, each of the thousand names a jewel in the sacred necklace being offered to him

हजार नामों में आनंद लेने वाले; वह देव जो सहस्रनाम को अपनी सबसे प्रिय पूजा-विधियों में से एक के रूप में ग्रहण करते हैं, हजार नामों में से प्रत्येक उन्हें अर्पित की जाने वाली पवित्र माला का एक रत्न

इस क्षण - इस गणेश सहस्रनाम के तीन सौ साठवें नाम पर - जो भक्त यहाँ तक पाठ कर चुका है वह ठीक वही कर रहा है जो सहस्रनामप्रिय गणेश सबसे अधिक प्रेम करते हैं: उन्हें उनके अपने हजार नामों का उपहार, एक-एक करके, पूर्ण उपस्थिति और भक्ति के साथ अर्पित करना।

ॐThe three-hundred-and-sixtieth name and a beautiful milestone; having reached this point in the sahasranama, the devotee pauses to acknowledge that the very recitation being performed is Ganesha's own beloved form of worship