पुराणपुरुषः

The ancient eternal being; the identification of Ganesha with the primordial Purusha of the Vedic hymns, the cosmic person who pervades the universe and whose sacrifice generates all of creation

प्राचीन शाश्वत पुरुष; गणेश की वैदिक स्तोत्रों के आदि पुरुष के साथ अभिन्नता, वह ब्रह्माण्डीय पुरुष जो ब्रह्माण्ड में व्याप्त है और जिसका बलिदान समस्त सृष्टि को उत्पन्न करता है

भारत की वैदिक विरासत के विद्वान जो ऋग्वैदिक ब्रह्मणस्पति से पुराणिक गणपति तक गणेश के विकास का पता लगाते हैं, इस नाम को उनकी परम्परा की सबसे पुरानी और नवीनतम परतों के बीच जीवित सेतु पाते हैं।

ॐConnects Ganesha to the Purushottama tradition and the Vedic Purusha-Sukta; as the Purāṇa Purusha, Ganesha is not merely a deity within the universe but the cosmic person who contains and precedes the universe