आकाशकल्पितः

The one who is like infinite space; whose divine nature pervades everywhere, contains everything, is touched by nothing, and remains forever transparent, like the infinite sky that holds all clouds without being the clouds

अनन्त आकाश की तरह; जिनकी दिव्य प्रकृति सर्वत्र व्याप्त है, सब कुछ समेटती है, किसी से छुई नहीं है, और सदा पारदर्शी रहती है, उस अनन्त आकाश की तरह जो सभी बादलों को धारण करता है बिना बादल हुए

भारत की खुले आकाश के रिट्रीट परम्परा - जहाँ साधक भोर में खुले आकाश के नीचे ध्यान करते हैं - इस नाम के लिए एक स्वाभाविक संदर्भ बनाती है; आकाशकल्पित गणेश की उपस्थिति में अनन्त आकाश में देखना स्वयं में एक सम्पूर्ण साधना है।

ॐA name used in sky-gazing meditation where the open sky is held as a symbol of pure consciousness; Ganesha as Ākāśakalpita is the infinite space-like awareness that the meditator is both contemplating and dwelling within