हृत्पद्मसंस्थः

The one dwelling in the lotus of the heart; the specific tantric-yogic understanding that Ganesha's true home is the eight-petalled lotus of the heart centre, from which he radiates his grace through the entire subtle body

हृदय-कमल में निवासी; वह विशिष्ट तान्त्रिक-योगिक समझ कि गणेश का वास्तविक घर हृदय केन्द्र का आठ-पंखुड़ी कमल है, जिससे वह अपनी कृपा सम्पूर्ण सूक्ष्म शरीर में विकीर्ण करते हैं

भारत के योग और वेदान्त समुदायों में हृदय-केन्द्रित ध्यान की बढ़ती साधना इस नाम में अपनी गणेश-अभिव्यक्ति पाती है; हृत्पद्मसंस्थ गणेश विशेष रूप से हृदय के माध्यम से पहुँचे जाते हैं और वहाँ से विकीर्ण होते हैं।

ॐA name used in the specific practice of hṛdaya-dhyāna, heart-centred meditation; the practitioner visualises Ganesha in the heart-lotus and experiences his presence radiating through the whole body