श्रीमान्

The one possessed of śrī, divine grace and splendour; whose presence carries that indefinable quality called śrī - the blessed radiance that makes persons, places, and moments feel sacred and exalted

श्री, दिव्य कृपा और प्रताप से युक्त; जिनकी उपस्थिति उस अनिर्वचनीय गुणवत्ता को वहन करती है जिसे श्री कहते हैं - वह धन्य तेज जो व्यक्तियों, स्थानों और क्षणों को पवित्र और उदात्त महसूस कराता है

भारत में नामों से पहले श्री लगाने की परम्परा इस गुणवत्ता से जुड़ी है; एक स्थान या उद्यम जिसे गणेश का आशीर्वाद मिला है वह श्री की गुणवत्ता वहन करता है जिसे दूसरे वास्तविक समृद्धि के रूप में अनुभव करते हैं।

ॐThe name invoked when entering Ganesha's sacred presence; Śrīmān Ganesha is the deity whose śrī transforms every space he inhabits into a place of elevated consciousness