Skip to main content
605

ॐ सर्वान्तर्भावाय नमः

सर्वान्तर्भावः

Sarvāntarbhāvaḥ

Root: sarva (all) + antar (inner, within) + bhāva (essence, presence, being)

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The inner essence and presence in all things; the divine awareness of Ganesha that dwells as the innermost being of every creature and object, the familiar stranger that is more intimate to each being than their own self

समस्त चीजों की आंतरिक सत्ता और उपस्थिति; गणेश की वह दिव्य जागरूकता जो प्रत्येक प्राणी और वस्तु के अन्तर्तम प्राणी के रूप में निवास करती है, वह परिचित अपरिचित जो प्रत्येक प्राणी को उनके स्वयं से अधिक अंतरंग है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

यह अद्वैत शिक्षा कि दिव्य कहीं और नहीं बल्कि प्रत्येक प्राणी की अन्तर्तम वास्तविकता है, इस नाम में अपनी गणेश-अभिव्यक्ति पाती है।

When to Chant

कब जपें

The deepest immanence name; Sarvāntarbhāva Ganesha is the divine presence that is not approached from the outside but recognised as having always been the innermost presence within

← → arrow keys to navigate