ॐ हृदयान्तरात्मने नमः
हृदयान्तरात्मा
Hṛdayāntarātmānaḥ
Root: hṛdaya (heart) + antar (within, inner) + ātman (Self, pure awareness)
अर्थ
The Self dwelling within the very innermost heart; the divine presence that is not approaching from outside but is the actual innermost nature of the devotee's own heart - the Ganesha who is always already at home in the deepest centre
हृदय के अन्तर में निवासी आत्मा; वह दिव्य उपस्थिति जो बाहर से नहीं आती बल्कि भक्त के अपने हृदय की वास्तविक अन्तर्तम प्रकृति है - वह गणेश जो हमेशा पहले से ही सबसे गहरे केन्द्र में घर पर हैं
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
आधुनिक संदर्भ
समस्त गणेश-खोज का सबसे अंतरंग निष्कर्ष: कि मन्दिरों, तीर्थयात्राओं और अनुष्ठानों में खोजी गई दिव्य उपस्थिति हमेशा हृदय की अपनी अन्तर्तम प्रकृति के रूप में उपस्थित थी।
कब जपें
ॐThe deepest of the heart-dwelling names; Hṛdayāntarātman Ganesha is not a deity sought outside but the recognition that the seeker's own innermost heart IS the Ganesha they have been searching for
और ब्रह्माण्डीय व्यवस्था नाम
← → arrow keys to navigate