खण्डदन्तः

The broken-tusked one; the great scribe who sacrificed his own tusk as a stylus to write the Mahabharata for Vyasa, placing knowledge above personal perfection

टूटे हुए दाँत वाले; महान लेखक जिन्होंने व्यास के लिए महाभारत लिखने हेतु अपना दाँत तोड़कर लेखनी बनाया, ज्ञान को व्यक्तिगत पूर्णता से ऊपर रखा

भारत के लेखक, पत्रकार और शोधकर्ता महत्वपूर्ण रचनाएँ शुरू करने से पहले इस नाम का स्मरण करते हैं, महाकाव्य की रक्षा के लिए अपनी पूर्णता की बलि देने की गणेश-भावना से प्रेरित होकर।

ॐInvoked before beginning any major writing project or scriptural commentary; reminds the writer that self-sacrifice for the transmission of knowledge is the highest service