एकाक्षरः

The single imperishable syllable; the identification of Ganesha with the monosyllabic OM - the single letter that is simultaneously the complete expression of the Absolute, the body of all the Vedas, and the beginning of all speech

एकल अविनाशी अक्षर; गणेश की एकाक्षर OM के साथ अभिन्नता - वह एकल अक्षर जो एक साथ परम की सम्पूर्ण अभिव्यक्ति, समस्त वेदों का शरीर और समस्त वाणी का आरम्भ है

भारत में किसी भी संदर्भ में OM का प्रत्येक एकल उच्चारण एक साथ एकाक्षर गणेश के अपने नाम का उच्चारण है।

ॐThe name that most completely unites Ganesha with the primordial sound OM; the Ganesha tradition identifies him with the Gaṃ bija and with OM as Ekākṣara, making every utterance of OM an invocation of Ekākṣara Ganesha