अपराजितः

The undefeated, the ever-victorious; the divine reality of Ganesha that has never been overcome by any force in any world - the eternal victor whose undefeated nature is not a record but the ontological fact of the divine's inherent invincibility

अपराजित, सदा विजयी; गणेश की वह दिव्य वास्तविकता जो किसी भी लोक में किसी भी शक्ति द्वारा कभी नहीं हारी - वह शाश्वत विजेता जिनकी अपराजित प्रकृति कोई रिकॉर्ड नहीं बल्कि दिव्य की अन्तर्निहित अजेयता का ऑन्टोलॉजिकल तथ्य है

युद्ध, प्रतियोगिता और सभी प्रकार के संघर्षों से पहले गणेश का आवाहन करने की भारत की परम्परा अपराजित गणेश में अपनी सबसे सम्पूर्ण अभिव्यक्ति पाती है।

ॐInvoked for the quality of undefeatability; where Ajeya (#453) described Ganesha as unconquerable, Aparājita describes him as the one who has never in fact been defeated - the perfect record that no force has ever broken