ॐ सर्वलक्षणसम्पन्नाय नमः
सर्वलक्षणसम्पन्नः
Sarvalakṣaṇasampannaḥ
Root: sarva (all) + lakṣaṇa (auspicious mark, characteristic sign of greatness) + sampanna (richly endowed with)
अर्थ
The one richly endowed with all auspicious marks; whose divine form displays every one of the classical lakṣaṇas - the sacred bodily marks that indicate the presence of supreme greatness in a being - perfectly and completely
समस्त लक्षणों से समृद्ध; जिनका दिव्य स्वरूप शास्त्रीय लक्षणों में से प्रत्येक - वे पवित्र शारीरिक चिह्न जो किसी प्राणी में सर्वोच्च महानता की उपस्थिति दर्शाते हैं - पूर्णतः और सम्पूर्णतः प्रदर्शित करता है
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
आधुनिक संदर्भ
भारत के शिल्पशास्त्र - पवित्र छवि-निर्माण पर शास्त्रीय ग्रन्थ - गणेश के स्वरूप की प्रत्येक विशेषता को एक विशिष्ट लक्षण के रूप में निर्दिष्ट करते हैं।
कब जपें
ॐInvoked in the context of iconographic contemplation; every lakṣaṇa visible in a properly made Ganesha image points to this name - each feature is not decorative but a sign of the supreme greatness Sarvalakṣaṇasampanna embodies
और समृद्धि नाम
← → arrow keys to navigate