ॐ सर्वदेवनमस्कृताय नमः
सर्वदेवनमस्कृतः
Sarvadevanamaskṛtaḥ
Root: sarva (all) + deva (deity) + namas-kṛta (prostrated to, to whom homage has been rendered)
अर्थ
The one to whom all deities have rendered homage; the established cosmic reality that every deity in every tradition has already bowed before - making Ganesha worship the most orthodox act possible in any tradition
वह जिन्हें सभी देवताओं ने प्रणाम किया है; वह स्थापित ब्रह्माण्डीय वास्तविकता कि हर परम्परा का प्रत्येक देव पहले ही उनके सामने झुक चुका है - गणेश पूजा को किसी भी परम्परा में सबसे रूढ़िवादी सम्भव कार्य बनाते हुए
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
आधुनिक संदर्भ
सर्व-हिन्दू वास्तविकता कि गणेश पूजा सभी धार्मिक कार्यों से पहले होती है - चाहे सम्प्रदाय, क्षेत्र या परम्परा कोई भी हो - सर्वदेवनमस्कृत का पार्थिव दर्पण है।
कब जपें
ॐThe cosmic-homage confirmation name; Sarvadevanamaskṛta Ganesha is not someone devotees are choosing to worship but the one whom the entire hierarchy of divine beings has already chosen to worship - the devotee simply joins what all the gods have already started
और भक्ति नाम
← → arrow keys to navigate