सुरसेवितः

The one served by the gods; even the greatest celestial beings bow before Ganesha and attend upon him, for without his blessing no divine undertaking can succeed

देवताओं द्वारा सेवित; सबसे महान दिव्य सत्ताएँ भी गणेश के समक्ष नतमस्तक होती हैं, क्योंकि उनके आशीर्वाद के बिना कोई दैवीय कार्य सफल नहीं हो सकता

यह नाम विशेष रूप से उन नये भक्तों के लिए सांत्वनादायक है जो सोचते हैं कि उनकी साधारण पूजा पर्याप्त है या नहीं, यह जानकर कि देवता भी ठीक उसी भावना से गणेश की सेवा करते हैं।

ॐReminds devotees that their own worship of Ganesha follows the tradition of the gods themselves; elevates the act of worship by showing it mirrors celestial practice