Skip to main content
873

ॐ महाद्भुताय नमः

महाद्भुतः

Mahādbhūtaḥ

Root: mahā (great) + adbhūta (wondrous, miraculous, the quality of being astonishing)

Power·शक्ति
Meaning

अर्थ

The greatly wondrous and miraculous one; the deity whose very existence is a source of perpetual astonishment - the form and nature of Ganesha as a perpetual object of wonder that deepens rather than diminishes with familiarity

महान अद्भुत और चमत्कारी; वह देव जिनका अस्तित्व ही निरन्तर आश्चर्य का स्रोत है - गणेश का स्वरूप और प्रकृति निरन्तर आश्चर्य का विषय जो परिचितता से घटता नहीं बल्कि गहरा होता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

पचास वर्षों से पूजा करने वाला दीर्घकालीन गणेश भक्त जो अभी भी देव के स्वरूप और कृपा पर आश्चर्य महसूस करता है, महाद्भुत गणेश का अनुभव कर रहा है।

When to Chant

कब जपें

The wonder-name; Mahādbhūta Ganesha is the one before whom every deepening encounter generates more wonder, not less - the mystery that increases rather than diminishes as one approaches

← → arrow keys to navigate