महानिधिः

The great treasury encompassing all; the supreme nidhi that contains every other nidhi within itself - arts, virtues, gems, knowledge, bliss, radiance, and power - the single source from which every individual treasure is drawn

समस्त को समेटने वाला महान खजाना; वह परम निधि जो अपने भीतर प्रत्येक अन्य निधि को धारण करती है - कलाएँ, गुण, रत्न, ज्ञान, आनन्द, तेज और शक्ति - वह एकल स्रोत जिससे प्रत्येक व्यक्तिगत खजाना खींचा जाता है

भारतीय परम्परा की नौ दिव्य निधियाँ - पद्म, महापद्म, शंख, मकर, कच्छप, मुकुन्द, कुन्द, नील और खर्व - सभी महानिधि गणेश के एकल खजाने के पहलू हैं।

ॐThe summary treasury name; Mahānidhi Ganesha contains all the individual nidhis named earlier in this sahasranama - Kalānidhi, Guṇanidhi, Ratnānidhi, Jñānanidhi and all the rest - as the supreme treasury from which they all flow