दुरासदः

The one difficult to approach in his full magnificence; the deity whose complete divine nature is so vast and luminous that approaching him in his full glory requires the utmost preparation, purity, and grace - the awe-inspiring magnitude that humbles all who genuinely perceive it

अपनी पूर्ण भव्यता में पास जाना कठिन; वह देव जिनकी सम्पूर्ण दिव्य प्रकृति इतनी विशाल और दीप्तिमान है कि उनकी पूर्ण महिमा में उनके पास जाने के लिए अत्यधिक तैयारी, पवित्रता और कृपा की आवश्यकता है

कुछ पवित्र स्थानों में प्रवेश करने से पहले विस्तृत अनुष्ठानिक शुद्धिकरण की भारत की परम्परा - स्नान, उपवास, विशिष्ट मन्त्र - दुरासद गणेश को स्वीकार करती है।

ॐThe awesome-magnitude name; Durāsada Ganesha is the recognition that the divine in its fullness is overwhelmingly magnificent - the paradox that he who makes himself so accessible through devotion is in his full nature almost unapproachably great