अप्रमेयधाम्

The one of immeasurable divine glory; the deity whose dhāman - the divine abode and luminous glory - cannot be measured or bounded by any finite concept, dwelling in a magnificence that surpasses the capacity of the greatest possible imagination

अप्रमेय दिव्य महिमा वाले; वह देव जिनका धाम - दिव्य निवास और दीप्तिमान महिमा - किसी भी परिमित अवधारणा द्वारा मापा या सीमित नहीं किया जा सकता, उस भव्यता में निवास करते हुए जो सबसे महान सम्भव कल्पना की क्षमता से भी आगे है

भारत के महानतम गणेश मन्दिर - सिद्धिविनायक, आठ अष्टविनायक - अप्रमेयधामन् गणेश के योग्य स्थान बनाने के पार्थिव प्रयास हैं।

ॐThe immeasurable-glory name; Aprameyadhāman Ganesha is the one whose magnificence cannot be contained within any conceptual framework - whose glory is genuinely, not rhetorically, beyond the capacity of any finite mind to fully comprehend