ॐ प्रणवाकाराय नमः
प्रणवाकारः
Praṇavākāraḥ
Root: praṇava (OM) + ākāra (form, body)
अर्थ
The one whose body is the Pranava; the entire sacred form of Ganesha understood as the visible shape of OM - every curve of his trunk, the roundness of his belly, his great ears all expressing in visible form what OM expresses in sonic form
जिनका शरीर प्रणव है; गणेश का सम्पूर्ण पवित्र स्वरूप OM के दृश्य आकार के रूप में - उनकी सूंड का वक्र, उनके उदर की वृत्ताकारता सब OM का दृश्य रूप
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
आधुनिक संदर्भ
गणेश के स्वरूप को त्रि-आयामी OM समझने की भारत की परम्परा प्रत्येक भक्तिपूर्ण छवि को प्रणवाकार बनाती है।
कब जपें
ॐThe OM-as-visible-form name; the Gaṇapati tradition identifies Ganesha's physical form as the visual representation of OM - his trunk is the curve of OM's first letter, his body the rotundity of the second
और ब्रह्माण्डीय व्यवस्था नाम
← → arrow keys to navigate