श्रीगणेशः

The blessed and auspicious Gaṇeśa; the nine-hundred-and-ninety-ninth name, the penultimate invocation - gathering all of the divine qualities named in the previous 998 names into the single most sacred title, the Śrī that sanctifies the name and the Gaṇeśa that names the deity who contains all

धन्य और मंगलमय गणेश; नौ-सौ-नब्बे-नौवाँ नाम, अन्तिम-से-पहला आवाहन - पिछले 998 नामों में नामित समस्त दिव्य गुणों को एकमात्र सबसे पवित्र उपाधि में समेटते हुए, वह श्री जो नाम को पवित्र करती है और वह गणेश जो समस्त को समेटने वाले देव को नामित करते हैं

भारत का प्रत्येक पवित्र दस्तावेज श्री गणेशाय नमः से शुरू होता है; 999वें नाम पर पाठक वही पवित्र शब्द लिखता है जो लाखों शुरुआतों में लिखे गए हैं।

ॐThe penultimate name; Śrī Gaṇeśa is how all of India begins every sacred undertaking - and here, at the penultimate position of the sahasranama, it is offered as the gathering-name that collects everything the previous 998 names have said into a single luminous invocation