Skip to main content
289

ॐ सर्वभूतहिताय नमः

सर्वभूतहित

Sarvabhūtahitāya

Root: sarva (all) + bhūta (being, creature) + hita (welfare, benefit)

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

Devoted to the welfare and benefit of all creatures

समस्त प्राणियों के हित में संलग्न, हर जीव का कल्याण चाहने वाले

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सभी

भूत

being, creature, entity

प्राणी, जीव

हित

welfare, benefit, good

हित, भलाई, कल्याण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

गीता का 'सर्वभूतहिते रतः' श्लोक हनुमान जी पर पूरा लागू होता है। जो नेता सबका हित सोचे, जो डॉक्टर हर मरीज़ को समान देखे, जो टीचर हर बच्चे को बराबर सिखाये, वही सर्वभूतहित है। जाति, धर्म, या अमीरी-गरीबी का भेद किये बिना सबकी भलाई चाहना ही इस नाम का सार है।

When to Chant

कब जपें

Chant when working for universal welfare, during non-discriminatory service, or when reciting the Gita verse on equal-mindedness toward all beings.

← → arrow keys to navigate