Skip to main content
469

ॐ सर्वदुःखविमोचकाय नमः

सर्वदुःखविमोचक

Sarvaduḥkhavimocakāya

Root: sarva (all) + duḥkha (suffering) + vimocaka (liberator, releaser)

Healing·उपचार
Meaning

अर्थ

The liberator who releases all beings from every suffering

समस्त दुखों से मुक्ति दिलाने वाले, हर प्रकार की पीड़ा से छुटकारा देने वाले

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सभी

दुःख

suffering, sorrow

दुख, पीड़ा

विमोचक

liberator, releaser

मुक्त करने वाला, छुड़ाने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

बुद्ध ने कहा 'जीवन दुख है' और उसका निवारण बताया। सर्वदुःखविमोचक हनुमान भी वही करते हैं। शारीरिक दुख (बीमारी), मानसिक दुख (चिन्ता), सामाजिक दुख (अकेलापन), और आध्यात्मिक दुख (अज्ञान), चारों प्रकार के दुखों से विमोचन। जब हर तरफ दुख ही दुख दिखे, रात को सोने से पहले 11 बार इस नाम का जप करें, सुबह हल्का महसूस होगा।

When to Chant

कब जपें

Chant before sleeping when burdened with suffering, during counselling, or when every dimension of life seems painful. Effective as a bedtime 11-round japa.

← → arrow keys to navigate